Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.
Suplemento dominical: crónicas del río Paraguay
Ilustración editorial para una serie de ocho entregas
El suplemento cultural de una revista independiente de Asunción publica cada mes una crónica distinta sobre el río Paraguay: pescadores de Pirayú, areneros, lancheros que cruzan de madrugada, ferias junto al agua. Me encargaron ocho ilustraciones, una por entrega, con la condición de que cualquiera de ellas se reconociera como parte de la misma serie aunque apareciera sola, fuera de contexto, en una página arrancada.
El punto de partida
El brief llegó cerrado: extensión de texto por nota, una paleta sugerida y una fecha de cierre para cada entrega. La revista quería una imagen de doble página que dialogara con la crónica sin repetirla. Empecé cada pieza con lápiz grafito sobre papel crema, estudiando encuadre y peso de la mancha, porque en offset el negro denso pesa distinto que en pantalla. De esos estudios quedaron tres o cuatro bocetos por entrega, casi todos descartados.
Del lápiz a la tinta
El entintado lo hice a plumilla, con negros cargados y tramas manuales para las zonas de agua y vegetación. Buscaba que el trazo se sintiera a mano incluso después del color digital. La paleta se mantuvo limitada a mostaza, azul petróleo y tierras, con el negro como estructura. Esa restricción fue lo que dio unidad a las ocho entregas: cuando cambiaba el tema, cambiaba la composición, nunca los materiales.
Cierre y entrega
Cada pieza se entregó en capas editables, con la versión final preparada para impresión offset, marcas de corte incluidas. Sumé una guía breve de uso para el equipo de diagramación: cómo recortar la imagen según el espacio disponible, qué zonas no convenía tapar con texto y cómo mantener el registro del color entre entregas. El suplemento salió completo durante dos meses, y las ocho ilustraciones quedaron documentadas junto a sus bocetos escaneados.
Lo que quedó del encargo
La serie funcionó como identidad sostenida: los lectores reconocían la entrega por el trazo antes de leer el título. Para el archivo del estudio quedó un método repetible de trabajo seriado, y para la revista, un conjunto de piezas que todavía se reutilizan en antologías y reediciones.
Podés ver el caso de personajes para animación breve o revisar el archivo completo de proyectos.